面白い万葉仮名があるのでご紹介します
「山上復有山」で「いづ」と読みます
山の上に山があるので「出」という文字になり
「いづ」となるのだそうです
でもなぜ「出」をそのまま使わなかったのか？
万葉仮名は基本的に一字一音なので
複数音だと示すためそうしたのかも？
千数百年前の面白い発想に嬉しくなります
　　青嶺立つ山上復有山（さんじょうふくゆうざん）の謎
　　　　　　　　　　　　　　　　田辺風信子