gyoudenhoshaのブログ

別府荘園北町団地の向かいで行政書士田邊法務事務所を開業しています田邊誓司と申します。どうぞよろしくお願いします。お困り事のある方は気楽にご相談くださいね。

第100篇:聴風居

(第100篇:題聴風居)
 やっとノルマを達成しました。これで漢詩から
開放されます。ちなみに、歌人A先生の屋号命名
時にくださった一首をご紹介させていただきます。
  別府湾の潮見え山よりの風を聴く君が住む家
  羨しきろかも


賢兄命名聴風居(賢兄名付けたり風を聴く居と)
這居颳風的原故(この居風の吹くゆえなりとぞ)
加付潮見亦好哉(加え付す潮見もまたよろしと)
開窓得看見湾海(窓を開くれば湾海見ゆるゆえ)


得名忽過二十年(名を得てたちまち過ぐ二十年)
其間朋友来且去(その間友どち来りてかつ去る)
老了人們去不帰(老いしかば人らゆいて帰らず)
一首歌只剩下哉(一首の歌のただ残るのみかな)