gyoudenhoshaのブログ

別府荘園北町団地の向かいで行政書士田邊法務事務所を開業しています田邊誓司と申します。どうぞよろしくお願いします。お困り事のある方は気楽にご相談くださいね。

漢詩目標100詩

いま目標中71詩作成済みです
ときおり作りたい気分になったときに作ります
漢詩は上手くいくと「言い得た」という満足感が大きいです
一昨日台風で家籠もった時に「暇つぶし」を詠みたいと思い
少し諧謔味を込めて作ってみました
 □□□□□□□□□□□□
 消遣 平成29.8.7


風雨不息吹或下(風雨は止まず吹き或は降り)
老夫婦煩悩消遣(老いたる夫婦は消遣に悩む)
有時対狗搭一話(ある時犬に対ひて語りかけ)
翻対自我説返事(翻っておのれに返事を言う)


問子風雨過去了(君に問う風雨過ぎ去りしか)
爾宛公案答不識(君公案さながら答う不識と)
夫婦一狗籠小居(夫婦と犬と小居に籠もれば)
徐成消遣得楽趣(徐に消遣成りて楽趣を得る)