gyoudenhoshaのブログ

別府荘園北町団地の向かいで行政書士田邊法務事務所を開業しています田邊誓司と申します。どうぞよろしくお願いします。お困り事のある方は気楽にご相談くださいね。

玄語の翻訳断念

むかし大それたことで
郷土の偉人三浦梅園先生の「玄語」を
翻訳してやろうと挑戦を始めました
7年前のことです
しかし難解で1回に2行くらいしか進まず
このたび無念の断念としました
あまりにも難解なため中国語の分かる人が
100人くらいの人海戦術で取り組まないと
無理だと思いました
  挑戦に一つの挫折風光る  田辺風信子